OPEN予告

2012年12月23日　日本時間 夜９：００にオープンすることにしました。
まだ、梱包とPOP作りとクレーンゲームの最終調整も残っています；
場所のURLは当日の夜８：００頃にブログで告知いたします。

オープニングギフトも作れていないので、23日から29日まで
50%OFFセールにします。

クレーンゲームもありますので、よかったら遊びに来てね♪

-------------------------------------------------------------

It decided to open on　December 23, 2012　21:00:00 ( JST )

A package and making POP, and the final adjustment of the
crane game also still remain.

I notify at the PM8:00 time of URL of a place by a blog on the day.

Since the opening gift cannot be made, it is made OFF sale 50% 

from the 23rd to the 29th.

since there is also a crane game, if good -- play -- coming -- ♪