告知事項です。

現在販売しているSKIN 004のスキンの一部において装着できないエラーが
確認されています。
該当スキンは、D&Doll Skin 004(P) Close Mouth　です。
すでに販売しているスキンは新しいデータと差し替え完了していますが
いつごろから不具合が出ていたのか不明なため該当スキンをお持ちの方で
装着ができない方がいらっしゃいましたらIM等でご連絡を頂ければ
新しいスキンをお送り致します。
大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

-----------------------------------------------------------------

The error that I cannot put on in some skin of SKIN 004 selling is confirmed now.
The applicable skin is D&Doll Skin 004(P) Close Mouth.
The skin which I have already sold replaces it with new data and is completed.
It is unknown how long malfunction appeared.
The one that I cannot put on in one having applicable skin sends new skin if I can have IM.
I am sorry to trouble it very much.

NEW LB

LB　SKIN

今まで2つあったラッキーボードのスキンの内、
1つを新しいスキンと入れ替えました。
ランダムでどちらか出ます。

スキンのみですが、機会がありましたらGETしてみてね♪

-----------------------------------------------------




Among the skin of the lucky board which there were two,
I replaced one with new skin so far.
I appear in random which it is.

It is only skin.
If there is an opportunity, acquire it♪

新作スキン発売いたしました。

ようやく販売できました。
ホントにいつもギリギリ一杯で、余裕がなくすみません；
エイプリルフールギフトのお礼も直接したかったのですが、
無理っぽいのでこの場をお借りしてお返事いたします。

まだまだ未熟なスキン作りですが、みなさまのおかげで
お店を維持できています。ご購入していただいた方々には
感謝でいっぱいです。今回のギフトで少しでもSLを
楽しんでもらえたなら幸いです。

新作スキンは、エイプリルフールギフトと同じスキンです。
間違って購入しないでねw

それでは、また♪

------------------------------------------------------


At last I was able to sell it.
There is not it and does not really finish a time to spare.
I wanted to do the answer to thanks of the gift on April Fool's Day, but answer on this occasion.

It is made with more unripe skin, but can maintain a shop on the coattails of all of you.
It is with the feeling of thanks, and there is a lot of it for the people who had you purchase it.
I am happy if I have you enjoy second life with this gift even a little.

New work skin is skin same as a gift on April Fool's Day.
Please do not purchase it by mistake.
See you.♪

Dolly&Doll -April Fool's Day Gift-

エイプリルフールギフトをお贈りいたしました。

何名か送れませんでした；

スキンを購入されたことがある方で、届かないよー、という方や

間違って受け取りできなかった方や見当たらないという方が

いましたらIMにてご連絡ください。改めて発送いたします。

Dolly&Doll -April Fool's Day Gift-　というオブジェクト名です。

スキンは春らしいメイクにしています。

よかったらお試しくださいね、それでは♪

------------------------------------------------------

I gave it a gift on April Fool's Day.
I was not able to send it to several people,
The one that does not arrive in the one that has purchased skin and
the which I cannot see which it was not possible for to receive it by mistake,
please contact me with instant message if. I send it out some other time.

It is an object name called Dolly&Doll -April Fool's Day Gift-.

The skin makes springlike makeup.
Please try this on if good. See you.♪

NEW SKINの概要

NEW SKIN

4月2日発売予定のSKINです。
今回、時間の都合により肌のトーンは1種のみです；
（後日、気が向いたら作ります・・・）
それから、今回のSKINはLIPタトゥーの代わりに
MESH　LIPを作ってみました。
本来ならスクリプトで制御したいところですが
急に思い立って作ったので間に合いませんでした。
色を変更する際は各自で編集してください；
（その分、カスタマイズ性は高いですｗ）

MESH LIP

唇の表面を覆うように装着するので過透レイヤーは
ありません。
上の画像のように唇を選択の上、編集画面を開いて
材質の色をお好みの色に編集してください。
透明度、グローの数値を変更することによって
より幅広い表現が可能になります。

作ってみた感想--------------------------

良い点

MESHなので通常のSKINよりも肌理が細かく発色が鮮やか
タトゥーやレイヤー装着時のような読み込みエラーが発生しない
カスタマイズ性が高い（色、サイズ等）

悪い点

もともとあるアバターの表情に連動しない為、唇がずれる（スマイル等）

今後、機会がありましたら対策を考えたいと思います。
う～ん、メッシュヘッドにするしかないのかしら・・・

------------------------------------------------------



It is April 2 release planned SKIN.
The color of the skin is only one kind this time on
account of the time.(I may make it later.)
This SKIN made MESH LIP in substitution for LIP tattoo.
It was the place that I wanted to control in a script,
but was not originally in time because I thought suddenly and produced it.
When you change a color, please edit it in own
(where the customized performance is high by just that much)


Because I put it on to cover the surface of lips, there is no transparence layer.
I open the editing screen in choosing lips like an upper image, and, please edit
the color of materials in a favorite color.
Is wide by changing the numerical value of transparency and the glow lamp
 can express it.




The impression that I made.--------------------

Good point

Because it is MESH, it is smoother than normal SKIN, and color development is vivid.
A reading error of SKIN at the time of the tattoo wearing does not occur.
The customized nature is high (color & size)

Bad point

Originally I do not link the expression of the existing avatar (at the time of smiles)

I want to think about measures in future if there is an opportunity.
Oh, ... which cannot but make a mesh head　X(

Good morning, everyone.

皆様、おはようございます、クレタです。

しばらく、ご無沙汰していましたが生存いたしております。
が・・・
リアル都合によりなかなか作業は進んでおりません、
ごめんなさい；；
いや～３月忙しいのなんのって；

後はメイクパターンを作るだけなのですがまとまった時間も取れず、
集中力も上がらずで、一向に進みません。

言い訳は、この辺にして一旦可能な限り作業をして
予定より少し遅れましたが4月2日には販売したいと思います。

ここからが重要です、なぜ1日じゃなく2日なのか？

だってエイプリルフールだから・・・という理由ですwそれだけw

それでだけですが、これまでご購入いただいたお客様には
プレゼントを用意いたします！！
な、なんと！！！
新作スキン無料プレゼント！！！！！

4月１日中にインベに送りつけます！
対象はOPEN日から3月31日までの購入者全員。

お一人につき1つ差し上げます。

　　　　　　　　・

　　　　　　　　・

　　　　　　　　・

エイプリルフール予告なのでウソかホントかは、ご自身で
お確かめくださいw

---------------------------------------------------------
Good morning, everyone.Yes,kureta.

It had been a long time no see for a while, but lives.
However,
The work does not readily advance by real circumstances; I'm sorry.
No, one of what which is busy in ... March

I only make a make pattern afterward, but do not advance at all without 
the concentration going up it without being produced at large amount of time.

The excuse makes this neighborhood and works as much as possible once 
and was late a little from a plan, but wants to sell it on April 2.

Here is important. Why is it 2nd not 1st?

Well, it is a reason called ... because it is April Fool's Day. It is only it.XD

Only so I prepare a present for a conventional buyer! ！

You know, with what! ！！

The latest skin free of charge present! ！！！！

I send it to you on April 1!
The object is all the buyers from OPEN day to March 31.
I give one for one.

　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・

Because is April Fool's Day notice, please check a lie or the truth by oneself：）

Valentine Gift 2013

装着イメージ

こんばんは。
Valentine Giftを作ってみました。
MESH製の舌とPOSEです。（FREEです。）

SLに元々ある表情のウインクだとfunky過ぎるので
可愛らしく表現するためにSHAPEで表情を作っています。
サンプルのシェイプも同封しています。

サンプルのシェイプは編集可能です。現在販売しているスキンに
同封しているものを目と口のみ数値を変更しています。

画像の装着イメージを
元に各自で調整してみてください。

それでは、皆様良いバレンタインをお過ごしください(๑≧౪≦)

-------------------------------------------------------

Good evening.
Valentine Gift was made.
It is the tongue and POSE made from MESH. (It is FREE.)


Since it is funky in case of the wink of the expression in Secondlife,
in order to express prettily, expression is made from SHAPE.
Shape of a sample is also enclosed.

Shape of a sample can be edited. Only eyes and a mouth have changed
 the numerical value for what is enclosed on the skin sold now.
Please adjust by each one based on a picture image.

Please pass good Valentine :p

My Outfit (マイ アウトフィット)

最近マイアウトフィットの機能をようやく知りました；

今まで着せ替えが大変なので一度着るとしばらく同じ服ばかり着てたんです；
オブジェクトやファイル名だけでどんな服だったのかとか、あの服はどこ？状態w

数が多すぎだしファイル名も覚えてないので
１つ１つ装着して確かめるという作業をするのが苦痛だったんです；；

もっと簡単に着せ替えができないものかといろいろ調べてたら
着用中のマイアウトフィットから保存できるんだね・・・

今までの苦労は一体・・・OTL
無知って怖いねw

製作中のSKIN

それから、Flickrの画像を店舗名も変わったので
そろそろ更新しようかと思ったら、IDとPassと登録したメアドも
忘れてログインできず・・・
なので新しく登録し直しましたw

製作中のSKINは、あともう少し直したらメイクパターンを
いくつか作って完成予定。なので３月頃かな？
パッと見、先に販売しているSKINとあまり変わらない気がしてきた；

----------------------------------------------------------

The function of my outfit was recently got to know.

Since changing clothes was troublesome until now, once it wore,
only the dress same for a while was worn.

It was in the state which does not understand at all what kind of 

dress it was only in the object name or the file name.

It was too numerous, and since he did not remember a file name, 

either, pain did the work of having equipped one by one and confirming. 

Many things were investigated with whether changing clothes is made more simply. 

Then, it turned out that it can save from my outfit under wear. 

Old difficulties were one... ignorance is dreadful XD

And when he thought that he would update the picture of Flickr since 

the name of the store changed, he has also forgotten ID, Pass, and a 

registration mail address, and they were not able to login.

w newly reregistered since it was unavoidable 

If SKIN under manufacture is corrected to a slight degree, it will be due 

to make some makeup patterns and to be completed. 

Completion may be around March. 

I saw rapidly and have felt that it is seldom different from SKIN currently 

sold previouslyX(

DOLLY&DOLL SKIN専用 ニップレス

DOLLY&DOLLスキン専用のニップレスを作りました。

胸元の開いたドレスなどで隠れるように完全に見えなくするタイプと
１サイズ小さめにするタイプを同封してあります。
現在販売しているスキン並びにクレーンゲーム・ラッキーレターで
入手できる全てのスキンにフィットするものをセットにしてあります。

店舗内にFREEで設置していますので機会がございましたら
ご利用ください＾＾

こちらのオブジェクトより入手ください。

Nippless only for a DOLLY&DOLL skin was made.

It made so that it might hide in a dress with the open bosom, etc.
There are a type made not completely visible and a type made more smallish 1 size.
The skin sold now, a crane game, and all the skins which can be obtained
by a lucky letter are fitted.

Please use, if there is an opportunity, since it is installing by FREE in a store ：）

Main shopのSIM状況

メインショップのあるSIM障害の方は、だいぶ落ち着いたようです。

今後も障害が出ないとも限らないので仮店舗の方はそのまましばらく

残しておくことにしました。

メインショップとの違いは、クレーンゲームと更衣室があるかないかぐらいです。

重い時や障害などで入れない場合等など好みでお使いいただければと思います＾＾

それから商品数が寂しい状況なので現在販売しているSKINのフェイス部分の

別バージョンを作っています。

新作SKINの試作品です。

こちらは、まだ試作段階ですがフェイス部分のみの変更なので

春先までには完成するかも？

--------------------------------------------------------------------------

It seems that the direction of the SIM obstacle with a main shop settled down very much.
Since the obstacle might come out from now on also, it decided to leave the direction of a temporary store for a while as it is.


The difference from a main shop does not have a crane game and a dressing room：>
Please use the favorite one, when you can enter with neither the case where SIM is heavy,
nor an obstacle.

And since it is in the situation where the number of goods is lonely, another version of
the face portion of SKIN sold now is made.


A picture is a trial product.
Since only a face portion is only changed, it may complete by the beginning of spring?

現在店舗のあるSIMに入れない状態が続いています；

現在店舗のあるSIMに入れない状態が続いています；
仮店舗へは、こちらから　↓↓　お願いいたします。

http://maps.secondlife.com/secondlife/Michelangelo/76/185/547


ご不便をおかけして申し訳ありません。。。

----------------------------------------------------------


The state where it cannot go into SIM with the present store continues：（
To a temporary store, I access-wish-do from the following address.

http://maps.secondlife.com/secondlife/Michelangelo/76/185/547

I am sorry to have caused you inconvenience...